Scientists develop a new computational method to uncover gene regulation